1主体不同见证是以律师的名义进行的，而公证是由国家公证机构代表国家进行的2法律效力不同律师见证在法律上仅作一般的证据证明，而公证则具有法定的证据效力有些公证文书赋予强制执行效力有些公证证明成为某些法律行为成立的必要条件由于香港属于普通法法律体系，而内地实行的法律体系与大陆。

内地律师在香港律师事务所可以当公司法律顾问但是不是律师要成为香港律师的，一定要取得香港的律师执业证首先要取得法律学士学位LLB，跟随一名已取得律师资格执业至少5年的事务律师实习2年，实习期满后，经律师公会考核合格，向香港最高法院申请登记注册，取得由律师公会颁发的执业证书才能成为香港。

实习期间，香港居民可以考虑在内地律师事务所设在香港的分所实习，并需经过实习申请登记和考核程序实习结束后，由内地律师协会审查并考核实习人员第三章阐述了执业管理规定，实习期满并通过评估的香港澳门居民可以申请正式执业执业律师不得同时受聘于外国律师事务所，申请执业时需提交相关证明材料。

原告系外国港澳台地区的公司，起诉时应当提供同意起诉的股东会决议董事会决议合伙人协议或负责人意见，并与其登记资料都应办理相应的公证及认证手续外国公司在国内起诉委托国内律师需要对以下文件办理公证认证若该委托人属于企业，则应当提交企业登记证明文件及法定代表人身份证明法定代表人身份证明。

C公证处将公证书副本函寄台湾海基会海基会经过认证后转寄申请人所指定的在大陆使用该公证文书的地区的省级公证员协会 D申请人持公证书正本至该省级公证员协会，经公证员协会审核公证书正副本一致后，在公证书正本上盖章确认至此，该委托律师的公证书即可在大陆使用。

现实与TVB律政剧中的律师法官对比，大陆法系与英美法系的差异显著英美法系强调判例法的适用，法院判决以类似案例为依据，成文法律辅助，且并非所有判例都成为后续审判依据，需要一定层级法院的判决大陆法系则侧重于成文法律的执行，法院判决必须遵循法律规定，不超越法律框架这两种法系差异导致法官与律师的。

第三条 香港澳门居民申请在内地律师事务所执业，应当依照司法部的有关规定参加实习，申请领取律师执业证第四条 香港澳门居民在内地律师事务所执业，只能从事内地非诉讼法律事务第五条 香港澳门居民在内地律师事务所执业，应当遵守国家法律法规和规章，恪守律师职业道德和执业纪律，接受内地。